EXCLUSIVO: Ícone de improvisação Colin Mochrie (De quem é essa linha, afinal?) narrará uma versão canadense do formato japonês revelador, mas comovente Velho o bastante!em que as crianças fazem tarefas sozinhas.
A Blue Ant Studios garantiu os direitos locais da longa série de sucesso improvisada japonesa, que foi originalmente para a Nippon TV, e está preparando um remake para a rede educacional canadense TVO.
Ícone de improvisação Mochrie (De quem é essa linha, afinal?) assinou contrato para narrar o show, que tem estreia marcada para setembro.
O anúncio será feito em conjunto hoje no 2024 Realscreen Summit pelo copresidente da Blue Ant Studios Matthew Hornburg, chefe de programação da TVO Natasha Negrea, e Akane Inoue da unidade de licenciamento de formato global da Nippon TV.
Velho o bastante! ganhou as manchetes ao longo dos anos por sua premissa reveladora, na qual crianças pequenas realizam tarefas independentes pela primeira vez. As crianças estão sempre sob o olhar atento da equipe de segurança do espetáculo. A série também explora a abordagem de cada pai para criar seus filhos.
O programa tem sido um grande fenômeno cultural e de audiência no Japão há mais de 30 anos e sua popularidade disparou nos territórios de língua inglesa quando a Netflix transmitiu a série original da Nippon TV em 2022 em mais de 190 países. O streamer adquiriu uma segunda temporada após receber a primeira, o que até levou Selena Gomez a falsificá-la no Sábado à noite ao vivo e 46 milhões de visualizações do Tiktok.
O acordo é um grande negócio para Drag Race do Canadá produtor Blue Ant Studios, que atualmente está se estabelecendo em sua recém-fundida estrutura de direitos e estúdios sob os ex-chefes da MarbleMedia, Hornburg e Mark Bishop.
“Velho o bastante! tipifica a visão do nosso estúdio avançando – franquias divertidas e esclarecedoras – e estamos entusiasmados em trazer a primeira versão norte-americana ao público”, disse Hornburg, co-presidente da Blue Ant Studios. “Esta série será uma experiência envolvente e de co-visualização para as famílias, e as crianças certamente vão gostar de ver seus colegas encontrarem sua independência quando tiverem liberdade para fazê-lo. Também explora temas sobre o que significa a paternidade a partir de diferentes perspectivas culturais e na era moderna.”
“A independência é uma parte fundamental do desenvolvimento infantil saudável. Começa com os primeiros passos e floresce através do nosso apetite por aprender e explorar”, disse Negrea, Chefe de Programação da TVO. “Esta nova versão emocionante de Old Enough! mostra crianças descobrindo seus deliciosos primeiros momentos de independência.”
“É uma alegria anunciar a adaptação canadense de Old Enough!, nosso comovente formato de entretenimento factual e fenômeno global”, acrescentou Inoue, Licenciamento de Formato Global da Nippon TV. “Estou muito orgulhoso de que a equipe apaixonada da Blue Ant Studios tenha criado uma versão verdadeiramente divertida usando o novo e único estilo de câmera que desenvolvemos juntos. Estamos muito satisfeitos em mostrar ao mundo que as grandes aventuras das crianças podem ser realizadas em diferentes culturas e esperamos que mais versões internacionais se sigam.”
