Quando o pôster oficial do filme Malvado não era uma réplica exata da arte ilustrada da Broadway, os fãs fizeram suas próprias edições – mas Erivo chama isso de “a coisa mais selvagem e ofensiva que já vi”
Todos os envolvidos com a adaptação cinematográfica de Malvado estava ciente da pressão que herdariam dos fãs de um dos musicais mais queridos da Broadway. E, no entanto, esse reconhecimento não tornou nenhuma das críticas emergentes em torno do filme, que será lançado em 22 de novembro, mais fácil de encontrar. Quando o pôster oficial do Malvado não era uma réplica exata da arte ilustrada da Broadway, os fãs fizeram suas próprias edições – mas Cynthia Erivo, que interpreta Elphaba no filme, chamou as mudanças de “a coisa mais selvagem e ofensiva que já vi”.
Erivo falou em sua história no Instagram depois de encontrar pôsteres feitos por fãs que editavam o Malvado pôster para mostrar Elphaba com os olhos cobertos por um chapéu preto de bruxa. As novas fotos também ajustaram o posicionamento da mão de Glinda (Ariana Grande) à posição do pôster original. “O pôster original é uma ILUSTRAÇÃO”, escreveu a atriz. “Eu sou um ser humano da vida real, que escolheu olhar diretamente para você, o espectador, através do cano da câmera… porque, sem palavras, nos comunicamos com nossos olhos.”
O próximo slide da história do Instagram de Erivo compartilha o pôster original, em oposição ao editado que ela postou novamente de uma conta de fã. “Deixe-me colocar isso aqui, para lembrá-lo e limpar sua paleta.” A comparação lado a lado destaca outros ajustes, incluindo a adição de um lábio vermelho em vez do batom verde do pôster do filme. “Nosso pôster é uma homenagem, não uma imitação”, continuou Erivo. “Editar meu rosto e esconder meus olhos é me apagar. E isso é profundamente doloroso.”
A atriz agrupou as mudanças como sendo tão ofensivas quanto os vídeos de IA de Elphaba e Glinda brigando e correndo “sua buceta é verde?” meme. “Nada disso é engraçado. Nada disso é fofo”, disse ela. “Isso me degrada. Isso nos degrada.”
Grande não criticou diretamente as edições, mas compartilhou novamente o original Malvado pôster em sua história no Instagram sem comentários.
