Quando as pessoas reconhecem Bruno Gouery na rua ele geralmente recebe uma de duas reações. Alguns fãs ficam encantados em ver o excêntrico francês Luc de Emily em Paris. Outros são movidos a (genialmente) repreendê-lo como um daqueles homens gays que assassinaram Jennifer Coolidge em O Lótus Branco.
“Quando me conhecem como Luc, as pessoas vêm até mim com muita alegria e um sorriso”, diz Gouery, falando pelo Zoom de Paris. “Mas quando é de Lótus Branco eles dizem, ‘Você matou Jennifer!’ Mas de qualquer forma, é fantástico.”
Desde que foi escalado para Emily em Parisque estreou na Netflix em 2020, Gouery, 49, fez a transição de um ator de nicho em sua França natal para uma estrela crossover, trabalhando em italiano e inglês, bem como em seu francês nativo. Ele ganhou um prêmio SAG de Melhor Performance de Elenco em Série Dramática por O Lótus Branco Segunda temporada, na qual ele interpretou Didier em cinco episódios. Mas foi sua performance como Luc, um colega docemente direto de Emily Cooper (Lily Collins), que conquistou corações. Na quarta temporada – parte um, que estreou em 15 de agosto, os espectadores têm uma compreensão ainda mais profunda de Luc, alguém que está sempre pronto com uma piada excêntrica.
“Gostei desde o começo da possibilidade de fazer um personagem muito parecido com uma criança”, diz Gouery. “As coisas que vêm na cabeça dele vão para a boca logo depois e não há filtro — como uma criança. É uma coisa fantástica para um comediante, com uma especificidade cômica real. Luc é muito engraçado. É interessante para mim fazer todas essas coisas que parecem tão estranhas (sobre ele) parecerem verdadeiras.”
Aqui Gouery fala sobre fazer parte do Emily em Paris zeitgeist cultural, como os franceses realmente se sentem em relação aos americanos e por que ele decidiu trabalhar com Johnny Depp.
Pensando na primeira temporada, o que fez você querer fazer parte dela? Emily em Paris?
Quando soube que Darren Star seria o showrunner, imediatamente soube que poderia ser um grande sucesso. Ele está sempre fazendo uma obra-prima. Então, decidi tentar essa oportunidade maravilhosa porque era a primeira vez que eu estava tocando em inglês e era uma oportunidade de me conectar com pessoas do mundo todo. Foi uma proposta incrível para mim. Obviamente, tive que dizer sim. E é uma honra e um privilégio fazer parte disso.
O que você estava ansioso para explorar com Luc na quarta temporada?
Na temporada anterior, descobrimos que ele mora em um barco, mas agora conhecemos melhor sua vida pessoal. E sua vida com (sua namorada) Marianne. Para mim, foi uma ótima oportunidade de poder compartilhar com o público as paixões e a vida privada de Luc.
Claro que Luc mora em um barco.
Sim, claro. Darren tinha que encontrar algo especial para Luc e ele achou muito bem. Na França, chamamos (esse tipo de casa flutuante de) péniche e é tão particular. Há pessoas que vivem no Sena. Não muitas pessoas, mas algumas pessoas. Há um comediante muito famoso na França chamado Pierre Richard. Um homem muito estranho e um pouco como Luc. E ele vive no péniche. Não sei se Darren sabe disso, mas na França sabemos que Pierre Richard vive nesse tipo de barco e é fantástico para Luc. É perfeito. Era um barco de verdade no bairro da Bastilha.
Luc tem muito mais responsabilidade no trabalho, mas parece ter dificuldades com isso. Por que ele está tão despreparado para fazer seu trabalho?
Acho que Luc é um personagem mal preparado com o trabalho e com as responsabilidades. Então, para mim, era importante saber na minha mente por que Luc está nesta agência. Por que ele ainda está trabalhando para Sylvie? Ela é uma ótima chefe. Ela é uma mulher muito responsável. Por que ela ligou e pediu para Luc trabalhar para ela? Na minha mente é porque Luc é um cara louco. E às vezes com um homem louco (você) fica genial. Às vezes, mas não com frequência. Mas pode haver um momento em que ele tem uma ideia fantástica, uma ideia maluca, meio como Dali. Ele fala muito e diz tantas coisas que são muito estranhas e muito esquisitas, mas às vezes geniais. Acho que é por isso que Luc ainda está lá.
Ele respeita Emily como colega neste momento?
Ah sim, definitivamente. No começo, Luc era como um colega francês, mas não tão rude quanto muitos franceses. Como ele é muito sensível e é um cara antiquado com tantas habilidades na cultura de Paris, ele queria compartilhar com Emily todas essas coisas. Depois das temporadas dois e três, sinto que ele é mais como um irmão. Não é um colega, não é um amigo, não é obviamente um namorado, mas é algo como um irmão. Ele quer ajudá-la. Ele se sente próximo de estrangeiros e pessoas de fora (e) quer levar a cultura francesa para eles. Ele quer compartilhar todas as coisas de Paris — Cimetière du Père-Lachaise, Balzac, o cinema de François Truffaut. E fiquei muito feliz em fazer isso, porque sinto o mesmo agora que sou popular e tantos turistas vêm até mim e pedem para tirar uma selfie. Falo com eles e sinto o mesmo sentimento que Luc tem com Emily com aqueles (fãs).
Muitas pessoas abordam você na rua?
Imediatamente, com um sorriso! E isso é fantástico porque eles acham que eu sou Luc — não sou, mas (sou) um pouco. Então, imediatamente o contato é muito alegre. Você não pode imaginar quantas pessoas me dizem: “Estamos aqui por causa de Emily em Paris. Nós vemos o show e queremos saber onde Emily mora e queremos descobrir esses lugares.” É uma oportunidade maravilhosa para minha cidade e meu país.
Os franceses realmente acham os americanos tão barulhentos e estúpidos quanto alguns personagens da série acham Emily?
Estúpido, não. Honestamente, não acho que os franceses achem que os americanos são estúpidos. Todos nós temos clichês, obviamente, em torno de diferentes populações. Acho que os franceses acham que os americanos são demais. Há muito de, “Incrível! Fantástico! Ótimo!” Muitos franceses não conseguem entender que os americanos realmente são assim. É cultural. Não é fingimento. É só que os franceses são mais tímidos e mais introvertidos. Então, quando veem os americanos, obviamente pensam, “Ah, eles são assim porque querem alguma coisa.”
Muitas pessoas amam Emily em Parismas outras pessoas adoram odiá-lo. Você já sentiu que precisa defender o show?
Não sei se tenho que defender o show, mas tenho que explicar muito. Tenho que explicar que a visão de Paris é a visão de Darren Star e ele tem seu universo. Ele tem seu próprio sentimento. É como a Roma de Fellini. Fellini fez uma imagem, um clichê, um sentimento de Roma. Darren é o mesmo. É seu sentimento de Paris. Quando você vê Ratatouilleo desenho animado, não é Paris, mas é uma Paris para as crianças. É uma visão de Paris. Acho que os parisienses e os franceses não são os mais capazes de definir nossa cidade porque vivemos nesta cidade e muitas vezes os estrangeiros nos ensinam muitas coisas que achamos normais, mas não são normais porque é Paris. É muito interessante obter o ponto (de vista) de um estrangeiro sobre nossa cidade. Então, obviamente, com Emily em Parisnão é Paris, mas é um pedaço de Paris. É uma parte de Paris.
No final da Quarta Temporada — Parte Um, descobrimos que a namorada de Luc, Marianne, não é realmente uma inspetora Michelin e ela está apenas fingindo. Por que você acha que Luc é capaz de perdoá-la por isso?
Porque Luc comete muitos erros na vida! Então ele não pode fingir que outras pessoas não são como ele, sabe o que quero dizer? Acho que ele pode perdoar algo que ele (talvez) tenha feito pior.
Fazer parte do programa lhe trouxe muitas novas oportunidades como ator?
Sim, devo dizer que o show me deu a oportunidade de ser obviamente popular, conhecido e famoso fora da França. Eu tinha um diretor de elenco italiano, Francesco Vedovati, que me viu em Emily em Paris e ele me pediu para fazer uma audição para O Lótus Branco. E depois disso comecei a ter propostas dos italianos, dos ingleses, dos americanos.
Como foi fazer parte de algo como O Lótus Branco?
Foi muito divertido. Os locais eram incríveis, obviamente. Eu conheço a Itália muito bem, mas aquela parte da Itália na Sicília, em Taormina, eu estava lá pela primeira vez na minha vida. Um dia eu fui a uma pequena vila nas montanhas para tomar sorvete com outros amigos do programa e um siciliano muito velho nessa pequena vila nas montanhas disse: “Você sabe que tem alguém que se parece com você em (um) programa francês chamado Emily em Paris.” Eu disse: “Sou eu!” Ele disse: “Vamos lá.” Ele não queria acreditar que era eu naquela cidadezinha da Sicília. Eu me diverti muito com os atores e toda a equipe de O Lótus Branco.
Você trabalhou em alguma outra coisa desde as filmagens? Emily em Paris Quarta Temporada?
Recentemente, gravei um filme com Johnny Depp chamado modi que filmamos em Budapeste por três meses. Também fiz um filme para a Netflix chamado Lobisomensque significa lobisomem. Eu interpreto um personagem muito famoso da Renascença, mas não posso falar mais sobre ele. Vocês o descobrirão em outubro.
Você teve alguma hesitação em trabalhar com Johnny Depp?
Sim, no começo eu tive uma hesitação. E depois do julgamento (eu senti) que estava tudo bem. Eu não posso fingir saber se (alguém é) culpado ou inocente — o julgamento disse isso. Eu tenho que confiar na justiça.
Como ele era como diretor?
Ah, foi fantástico. Eu conheci o grande ator que ele é e descobri o grande diretor que ele é. Ele me deu tantas habilidades. Ele te dá muita fantasia. Ele é um homem que quer compartilhar suas experiências, então ele pode falar comigo sobre Marlon Brando, Al Pacino, Terry Gilliam, todas essas pessoas, e é fantástico para um ator (ouvir) conselhos e histórias de outro ator. Para mim, foi fantástico trabalhar com ele. Ele é um homem muito engraçado. Eu me diverti muito com ele.
Em geral, você gostou de trabalhar em inglês?
Sim, eu gosto muito. Porque quando atuamos, não precisamos interpretar as palavras. Você precisa colocar os sentimentos — as palavras sozinhas não são nada. Então, quando você atua em uma língua que não é sua, você precisa fazer ainda melhor porque as palavras não significam muito para você. Há frases que eu digo (no programa) que nunca falei antes na minha vida. Eu nunca vejo essa palavra ou essa palavra. Então eu tenho que aprender a frase e tenho que colocar o sentimento certo por trás dela porque a palavra não significa nada para mim.
O que vem a seguir para você?
Não sei agora! Tenho algumas propostas, mas preciso pensar sobre elas e decidir. Agora estou livre. Tenho um projeto, mas não posso falar sobre ele.
