Você pode olhar no novo HBO O Pinguim série como um caso de adição no trabalho. É uma expansão do bem recebido 2022 de Matt Reeves O Batman filme. Dá ao astro Colin Farrell uma oportunidade maior de interpretar o personagem-título criminoso do programa. E as próteses usadas para transformar o belo ator no obeso e cheio de cicatrizes Penguin o tornam fisicamente maior.
Você também pode olhar para O Pinguim como um exercício de subtração. É um show do Batman em que o Batman nunca aparece, e mal é mencionado; Garfield menos Garfieldmas faça Gotham City. Todo esse látex impede Farrell de acessar seu carisma inato. E é um drama da Máfia com muita carnificina, mas sem um personagem convincente ou complexo o suficiente no centro de todo o seu caos.
A série foi desenvolvida por Lauren LeFranc, uma veterana de programas de super-heróis e adjacentes a super-heróis como Agentes da SHIELD, Mandrile o Pulôver spin off Impulso. Então é estranho que O Pinguim parece tão avesso a mostrar suas raízes de histórias em quadrinhos, se não totalmente envergonhado por elas. Em vez de Oswald Cobblepot, o sobrenome do Pinguim é Cobb, e a maioria das pessoas o chama de “Oz”. Apesar deste Oz Cobb acender uma guerra de gangues que parece destruir metade de Gotham, Batman nunca parece interceder; não há nem mesmo uma reportagem de noticiário sobre ele estar fora da cidade para lutar contra Ra’s al Ghul ou alguém assim. O Pinguim brevemente consegue usar uma variação de seu smoking e cartola de marca registrada em um episódio tardio (sem monóculo ou guarda-chuva, no entanto), mas na maior parte, ele está usando o que parece ser sobras Donnie Brasco conjuntos. Uma nova personagem, Sofia Falcone (Cristin Milioti), filha do chefão local Carmine, tem um codinome estilo supervilão, como o infame serial killer The Hangman, mas ela usa vestidos e casacos chamativos em vez de um tipo tradicional de traje.
Para ser justo, isso é consistente com Sofia nos quadrinhos. Mas a ausência quase total de outros personagens notáveis do Bat (exceto um vilão da lista D que aparece em um episódio), ou mesmo na maior parte pessoas de O Batmanfaz O Pinguim parece uma extensão da marca sem muito interesse na marca. É uma diluição Boardwalk Empire tipo de drama cuja figura central por acaso tem alguns traços em comum com um personagem famoso. Pelo menos quando Reeves quis refazer não oficialmente Se7enele estava disposto a colocar Robert Pattinson no Batsuit, dirigindo o Batmóvel, para fazer isso.
A série continua de onde o filme parou. Os bairros mais pobres de Gotham ainda estão se recuperando das inundações desencadeadas pelas bombas do Charada. E a morte de Carmine Falcone (Mark Strong, aparecendo em flashbacks no lugar de John Turturro do filme) criou um vácuo de poder no submundo criminoso da cidade que o velho e mau Oz Cobb pretende explorar.
O que se segue é um ciclo vicioso particularmente vicioso, onde Oz — com a ajuda de Victor (Rhenzy Feliz), um adolescente nervoso cuja família foi dizimada pelas enchentes — repetidamente joga dois outros lados de um conflito um contra o outro, inevitavelmente fazendo com que ambos confiem nele, apesar de sua reputação de ser um canalha hipócrita. Como Sofia observa — na primeira de muitas junções onde ela poderia, e deveria, simplesmente matar o Pinguim, mas não o faz por… razões — “Você é tão bom em falar para sair das coisas, mesmo ao custo da vida de alguém.”
Cristin Miloti em ‘O Pinguim’.
HBO
Pode ser divertido ter a ideia de um bandido constantemente enganando pessoas que deveriam saber mais. (A maioria dos personagens que Michael Emerson interpreta, de A Prática para Perdido para Malse encaixam nessa descrição.) Mas, além de algumas escolhas de trilha sonora pouco convencionais (Oz gosta de Dolly Parton) e uma performance que veremos em breve, O Pinguim não se importa muito com diversão. Oz é um personagem bidimensional, amargo e severo, cuja habilidade perpétua de superar seus concorrentes se torna frustrante porque ele não é profundo o suficiente para gastar tanto tempo nele. A Pinguim-centric ainda pode ter dificuldade para lidar com o fato de que a façanha da transformação de Farrell — que, tanto na atuação quanto na maquiagem, é muito convincente — não vale a falta de magnetismo ou nuance que ele é capaz de gerar por baixo da maquiagem. Mas a mecânica do enredo não pareceria tão trabalhosa em duas horas em vez de oito.
Essas contorções também tendem a atrapalhar o trabalho que a maioria dos outros atores está fazendo. O ótimo Clancy Brown (que não é estranho a adaptações de quadrinhos) interpreta o principal rival dos Falcones, Sal Maroni, e recebe material potencialmente substancial para interpretar, particularmente na segunda metade da temporada. Mas sempre que Brown parece prestes a fazer algo notável com o personagem, Maroni tem que fazer uma escolha inexplicável apenas para manter as rodas da trama girando.
O único artista que consegue romper com toda a tolice é Milioti. Não importa o gênero ou tipo de papel — desde interpretar a própria Mãe em Como conheci sua mãe para ficar preso em um Jornada nas Estrelas pesadelo ligado Espelho Negro — Milioti sempre traz energia total e muito tempero para cada série sortuda o suficiente para tê-la. Em um show que pode ser opressivamente sombrio, Milioti está claramente se divertindo como a Sofia descomunal, mesmo que gradualmente descubramos que ela é muito mais complicada e trágica do que parece à primeira vista. Ela é ótima e acaba ofuscando Farrell da maneira que tantos Batmans da tela grande foram ofuscados pelos vilões em seus respectivos filmes. Como costuma acontecer, é uma divisão injusta de trabalho — Farrell tem que conduzir a história, enquanto Milioti principalmente mastiga o cenário — não ajudada por quão desanimadora e obstinada é essa visão do Pinguim.
O finalzinho da temporada traz consigo alguma bajulação descarada de fanboys que sugere que qualquer aventura futura dos Pinguins pode estar mais conectada aos mitos maiores do Batman. Mas provocações de outras temporadas e filmes não fazem muito se a história atual não for emocionante por si só.
Não há nada fundamentalmente errado em mudar um personagem icônico de um gênero ou cenário para outro. O Batman é, novamente, uma história de serial killer cujo herói por acaso se veste como um morcego. A DC teve uma linha inteira de quadrinhos que transplantaram Batman e/ou seus aliados da Liga da Justiça para a Londres vitoriana, o Velho Oeste, a União Soviética de meados do século e muito mais. Mas se O Pinguim só quer usar o antigo Oswald Cobblepot para contar uma história tradicional de guerra da Máfia, precisa contar uma versão muito mais interessante de uma, com um protagonista mais envolvente, do que o que temos aqui. O guarda-chuva do Pinguim fornece cobertura não apenas da chuva, mas das expectativas de que deixar de lado o que as pessoas conhecem e gostam mais sobre o personagem valerá a pena.
O primeiro episódio de O Pinguim estreia na HBO e Max em 19 de setembro, com episódios adicionais sendo lançados semanalmente. Eu vi todos os oito episódios.
