Este post contém spoilers do sexto episódio de O urso Terceira Temporada. A temporada completa já está disponível no Hulu.
“Você sabe o quanto eu o amava, certo?”
“Quanto?”
“Bastante. Eu o amava muito”
Eram Tina e Carmy conversando sobre o falecido irmão de Carmy – e ex-empregador de Tina – Mikey, no final da primeira temporada de O urso. Embora Carmy fosse parente de sangue, Mikey era praticamente da família de Tina, e ela defendeu a memória dele de acordo. Quando Carmy e Sydney começaram a implementar mudanças no The Original Beef of Chicagoland, todos na cozinha recuaram, mas Tina, acima de tudo. Ela fingia que não sabia falar inglês para evitar seguir as instruções de Sydney e muitas vezes encarava seus jovens colegas com raiva. Sua jornada para aceitar a nova maneira de fazer as coisas foi, em muitos aspectos, o arco de personagem mais necessário da primeira temporada, porque se a comida de Carmy pudesse conquistar até mesmo Tina, então ele teria que ser o gênio que a série afirmava.
Ainda assim, quando se trata de Mikey Berzatto, os dois primeiros Urso as temporadas se concentraram mais nos sentimentos das pessoas que o conheciam há mais tempo: Carmy, sua irmã Natalie, outros membros da família como sua mãe Didi e seu melhor amigo Richie. Sabemos por que eles o amavam tanto, mas com Tina tivemos que acreditar principalmente na palavra dela e no desempenho de aço de Liza Colón-Zayas no papel.
O sexto episódio deste ano, “Napkins”, não apenas dá a Colón-Zayas seu primeiro destaque solo, mas finalmente preenche esse vazio emocional. E no processo, isso nos dá o melhor Urso cena da terceira temporada.
Mikey (Jon Bernthal) não aparece até relativamente tarde no episódio, um flashback ambientado vários anos antes dos eventos da primeira temporada. Tina tem 46 anos, é casada e feliz com David (interpretado pelo marido na vida real de Colón-Zayas, David Zayas) e 15 anos em um emprego estável trabalhando na folha de pagamento de uma empresa de doces. Mas o aluguel deles disparou, a promoção que David estava esperando em seu emprego como porteiro parece que nunca acontecerá e Tina perde o emprego em uma série de demissões. A força de trabalho tem pouco interesse em uma mulher de certa idade, mesmo depois que ela descobre como usar o LinkedIn, e grande parte de “Guardanapos” se transforma na história de Sísifo, com Tina rolando seus currículos morro acima todos os dias, sendo ignorada e tendo começar de baixo novamente no dia seguinte.
Então a boa sorte ataca — só que não da forma como ela pensa. Ela finalmente descobre uma oportunidade de entrevista aberta, apenas para chegar e descobrir que a vaga já foi preenchida. Sem saber o que fazer, convencida de que já não é mais útil e vendo que seu ônibus para casa está atrasado, ela vai até o lugar mais próximo que consegue encontrar para tomar um café: o Beef. Esta é a versão do Beef que Richie descreveu com tanta saudade na primeira temporada: despretensiosa, cheia de bom humor e mais do que um pouco de comportamento idiota. (Completamente em seu elemento original, é o momento mais feliz que já vimos Richie, exceto quando ele tocou “Love Story” de Taylor Swift no carro no final da segunda temporada.) Tina pega seu café e um bônus: um sanduíche de carne italiana grátis que outra pessoa esqueceu de pegar. Ela o leva para a sala de jantar, e lá está o próprio Mikey Berzatto, jogando Ballbreaker, o jogo de fliperama que causou tantos problemas nos primeiros episódios da série, contra Neil Fak.
Ayo Edebiri, em sua estreia na direção, apresenta a parte inicial desta cena com Tina em foco e Mikey, Richie e Neil brincando na borda do quadro. São eles que falam, mas esta é a história dela, e ela está alheia a tudo, exceto ao desespero por sua própria obsolescência percebida. Ela começa a chorar, e os rapazes eventualmente percebem algo acontecendo na sala que eles deveriam estar prestando atenção. Como estes são Richie e Neil antes de começarem a usar ternos, eles não têm ideia do que fazer aqui, então é claro que cabe a Mikey – o cara que todos ligados ao Beef admiram – intervir para ajudar este restaurante em perigo.
O que se segue é uma conversa que dura cerca de 10 minutos, o que mesmo na era do streaming é uma eternidade para uma cena de TV. Mas Edebiri, Colón-Zayas, Bernthal e a escritora Catherine Schetina mais do que merecem o tempo expandido.
FX
No passado, O urso tem sido criterioso em seu uso de Mikey. Jon Bernthal está entre os atores mais ocupados vivos. Mas tão importante quanto isso, Mikey é apresentado como uma figura tão maior que a vida para Carmy, Richie, Natalie, Tina e todos que o conheceram que quanto mais o vemos, maior o risco de que ele não corresponda à lenda. Aqui, ele corresponde. Não é que ele pareça uma figura sobre-humanamente sábia. É apenas o quão à vontade ele parece consigo mesmo — uma fachada impressionante, dado o que sabemos dos demônios que finalmente o consumiram — e como ele consegue tirar Tina de sua espiral simplesmente prestando atenção nela e tentando se envolver com ela em um nível humano. Ele é inteligente o suficiente para reconhecer, por exemplo, que a melhor abordagem é se abrir primeiro sobre seu dia ruim, em vez de fazê-la começar a falar sobre o dela. Quando ele termina de descrever o último desastre de encanamento do Beef, ela está incrivelmente encantada — Bernthal teria química com um fatiador de frios — e consegue, por um momento, se identificar com a miséria de outra pessoa em vez de se afundar na dela.
Não há nenhum grande plano aqui – apenas um cara estendendo a mão e conversando, fazendo uma conexão humana por qualquer meio necessário. Embora Carmy esteja a meio mundo de distância, em Copenhague, ele fornece uma ajuda inadvertida ao enviar uma mensagem de texto para Mikey com uma foto do quadro de ideias de René Redzepi no Noma (como visto na estreia da temporada). A foto permite que esses dois estranhos se unam à confusão total sobre o que é, mas também dá a Mikey um novo assunto para discutir, num momento em que ele sabe que precisa continuar conversando por tempo suficiente para tirar esse estranho do abismo. . Sabemos que Carmy idolatrava seu irmão, mas aqui Mikey descreve Carmy como a figura aspiracional: alguém vivendo o sonho de não apenas saber exatamente o que quer fazer da vida, mas também de ser ótimo nisso. Mikey não tem isso. Ele dirige o Beef só porque alguém teve que fazer isso quando seu pai fugiu da cidade. Às vezes há satisfação nisso, principalmente quando ele percebe que momentos especiais da vida “eles sempre acontecem em torno da comida”, mas não é uma paixão dele. Os sonhos são para outras pessoas, ele percebeu ainda jovem, em uma história que é ainda mais comovente porque podemos nos perguntar se viver seu próprio sonho poderia ter aliviado o fardo que acabou levando Mikey a tirar a própria vida. Mas isso está em seu futuro muito curto. No momento, ele não tem sonho; ele tem um emprego e parece estar bem com isso.
E convenientemente, um emprego é exatamente o que Tina precisa neste momento. Nada extraordinário. Nada que outra pessoa possa sonhar. Um emprego. “Não preciso ser inspirada”, ela diz a esse gentil estranho. “Não preciso fazer mágica. Não preciso salvar o mundo. Só preciso alimentar meus filhos.” O mais maravilhoso, claro, é que sabemos que Tina eventualmente fez inspire-se – que trabalhar com Carmy e Sydney acendeu uma chama que ela não sabia que existia dentro dela. Mas aqui, agora, ela só precisa de dinheiro e de se sentir útil, e Mikey lhe dá uma oportunidade para isso.
Ao longo das partes iniciais de “Napkins”, vemos Tina falando orgulhosamente sobre seu currículo, apenas para ser dispensada por todos os jovens guardiões que consideram a ideia de um currículo em papel algo da Idade das Trevas. (Seu ressentimento e inveja dessas pessoas também informam suas primeiras interações com Sydney na primeira temporada.) Depois que Mikey fala sobre seu trabalho no Beef, ela se oferece para dar a ele uma cópia desse currículo, e é mais uma vez rejeitada. Mas isso é muito diferente das outras vezes, porque Mikey está se envolvendo com Tina como uma pessoa, em vez de vê-la como uma inconveniência agressiva para seu dia. Ele gosta dela, sente simpatia por ela e precisa de ajuda de qualquer maneira. Os outros não se importam com o currículo de Tina porque não se importam com ela, e veem sua insistência em mencioná-lo como mais um motivo para condescender com ela. Mikey não se importa porque ele já quer que ela aceite o emprego, e o documento não vem ao caso. Enquanto respostas anteriores ao currículo fizeram Tina se encolher, a rejeição de Mikey se torna uma piada entre duas pessoas que claramente serão grandes, grandes amigas.
A cena termina com Mikey voltando ao trabalho, e Tina finalmente dando uma mordida no sanduíche grátis. O gosto é incrível, tanto pelo que representa quanto pela qualidade da carne em si. Quando ela vai para casa para David naquela noite, ela tem uma camiseta Original Beef enfiada na bolsa, um novo uniforme para uma nova vida emocionante. Ela simplesmente não tem ideia de quão mais emocionante essa vida ficará, e quão melhor será a comida que ela fará quando finalmente conhecer o cara que enviou aquela foto confusa para Mikey. Por enquanto, porém, ela tem emprego, propósito e um novo chefe a quem ela rapidamente aprenderá a amar, e cujo legado ela defenderá tão ferozmente quanto qualquer um naquele lugar. E agora entendemos exatamente o porquê.
