“Você sabe o que você se interessa quando vai a um de nossos shows”, oferece Joseph Martin, metade da dupla de teatro queer britânica Awkward Productions. “Mas você ainda vai sair pensando: ‘Nunca vi nada assim. Que raio foi aquilo?!'”
Estamos falando sobre Gwyneth vai esquiar, a nova peça musical sobre um dos momentos bizarros de 2023: The Gwyneth Paltrow Ski Trial. Em março, Paltrow se viu enfrentando o optometrista aposentado Terry Sanderson em um tribunal de Utah. Sanderson inicialmente processou Paltrow em US$ 3 milhões, antes de ser reduzido para US$ 300.000. Por que? Ele alegou que, em uma colisão em fevereiro de 2016, Paltrow esquiou nele e lhe causou uma lesão cerebral grave. Ela alegou que a colisão foi culpa dele e contra-atacou por US$ 1, mais seus honorários advocatícios.
O julgamento tornou-se um fenômeno surpresa da mídia social. Houve uma tempestade de momentos bizarros, desde Paltrow sendo questionada sobre tudo, desde seu relacionamento com Taylor Swift até sua altura. Enquanto estava no banco das testemunhas, ela descreveu como foi incomodada por Sanderson, proferindo oito palavras que mudaram a cultura pop para sempre: “Bem, perdi meio dia esquiando”.
Avançando nove meses, o show – descrito como uma “peça com música”, em vez de um musical completo – está com ingressos (quase!) esgotados até fevereiro no Pleasance Theatre em Londres, Reino Unido. foi Linus Karp, a outra metade da Awkward Productions, quem primeiro percebeu que o julgamento poderia ser transformado em um espetáculo teatral. “Estava apenas nos dando uma joia atrás da outra”, diz ele. “Então, quando Gwyneth venceu e sussurrou ‘desejo-lhe boa sorte’ para Terry, eu sabia que tínhamos que transformar isso em um show.”
Linus Karp como Gwyneth Paltrow em ‘Gwyneth Goes Skiing’.
Johnny Ruff
Não é de surpreender que os tribunais sejam um terreno fértil para adaptações para o palco e a tela. Desde juízes de perucas até advogados que fazem um espetáculo para conquistar o júri (e o tribunal da opinião pública), há algo naturalmente teatral nestes espaços. Neste caso, a seriedade do tribunal de Utah é justaposta ao ridículo do próprio julgamento de esqui, com uma estrela de Hollywood e guru do bem-estar entrando e saindo do tribunal com uma aparência que custa mais do que o aluguel de uma pessoa comum.
No show, Karp assume o papel principal de Paltrow, enquanto Martin interpreta o optometrista descontente – o que deveria nunca aliás, pode ser confundido com oculista – Sanderson. O roteiro é meticulosamente pesquisado e apresenta referências até mesmo à mais obscura tradição de Paltrow, desde suas citações mais estranhas até seus filmes, postagens em mídias sociais, produtos Goop bizarros, seu casamento com Chris (“a cor bege personificada”) Martin e sua suposta dieta. segredos.
Karp é fã de Paltrow há muito tempo. “Qualquer pessoa que faça uma vela com cheiro de vagina é um ícone gay”, diz ele. Mas seu estudo meticuloso antes do show deu a ele uma nova reverência por ela: “Acho que nós dois nos tornamos maiores fãs de Gwyneth porque ela é muito autoconsciente. Ela nunca vacilou e estava tão fundamentada.”
Há uma tentação em toda a sociedade de retratar Paltrow como uma figura ridícula – e seus momentos mais, digamos, “lá fora” são definitivamente ridicularizados na série. Mas a dupla também acha que ela tem visão de futuro. “Ela sofre muitas críticas, você sabe, por essas novas tendências ridículas”, diz Martin. “Mas muitas dessas tendências tendem a reaparecer na comunidade do bem-estar alguns anos depois e, de repente, todo mundo pensa: ‘Sim, está absolutamente certo’”.
Mesmo coisas como “desacoplamento consciente”, que antes eram ridicularizadas, tornaram-se agora objetivos aspiracionais convencionais para casais que seguem caminhos separados. “Ouvi esse termo e pensei: ‘O que diabos isso significa? Isso é ridículo!’”, diz Martin. “Mas, na verdade, eu realmente acredito nisso agora. Divórcio é um termo muito carregado, especialmente se você acha que isso não se aplica a você.”
Acho que se você espera um musical, não vai sair decepcionado, e se você espera uma peça com música, não vai se decepcionar. Queremos combinar tantas formas quanto possível para criar nossa própria versão estranha e caótica do teste.
O show traz música original de Leland (Corrida de arrancada de RuPaulTroye Sivan Algo para dar um ao outro). A dupla o conheceu no Festival Fringe de Edimburgo e eles imediatamente se deram bem. Ele disse a eles que, se algum dia precisassem de uma música para um projeto, deveriam entrar em contato. Quando sugeriram a ideia de uma peça teatral sobre o teste de esqui, Leland disse que já estava pensando em fazer algo semelhante. Na verdade, o tópico foi apresentado como um potencial “Rusical” no Corrida de arrancada de RuPaul, mas não havia peças suficientes para os competidores. Nasceu uma colaboração.
Gwyneth vai esquiar parece semelhante aos “Rusicals” que vemos em Corrida de arrancada no sentido de que é pouco polido e muitas vezes completamente ridículo. (Em vários momentos, Paltrow fala com sua “filha” Apple – uma maçã de plástico presa com um barbante.) É uma viagem ácida que existe em algum lugar entre o drag e a pantomima – uma tradição do teatro britânico que muitas vezes incorpora música, participação do público e humor pastelão. . “Acho que se você espera um musical, não vai sair desapontado, e se espera uma peça com música, não ficará desapontado”, diz Martin. “Queremos combinar tantas formas quanto possível para criar nossa própria versão estranha e caótica do teste.”
Karp descreveu seu trabalho astutamente como teatro infantil, mas para adultos. “Isso é não adequado para crianças”, ele ri. “Mas tem basicamente os mesmos elementos: personagens exagerados, participação do público, quebra da quarta parede, teatro de marionetes, música e dança.”
No final do espetáculo, o público é convidado a votar em quem considera ser a parte inocente. Quando estive lá, os espectadores chegaram à mesma conclusão que o júri em Utah: Paltrow foi justificado. Isso se deveu em parte aos detalhes incluídos pela dupla, que não se tornaram virais na época, mas foram importantes: postagens de Sanderson no Facebook que o mostravam viajando pelo mundo ao mesmo tempo em que afirmava ter sido gravemente prejudicado por uma lesão cerebral. E, como no julgamento da vida real, a principal atração aqui é a própria Paltrow. “Ela é absolutamente autoconsciente e sabe como se divertir com isso”, diz Martin. “Ela sabe o que está fazendo.”
