A entrevista acontece em três continentes. Há uma janela de zoom virtual com vista para quatro salas de estar: duas em Nova York, uma na Nova Zelândia e uma em THR Romaescritório na Itália.
Maestro, A visão de Bradley Cooper sobre a vida pessoal e profissional do lendário maestro Leonard Bernstein e sua esposa Felicia Montealegre, interpretada por Carey Mulligan, acaba de ser lançada mundialmente na Netflix. Os três filhos de Bernstein, Jamie, Alexander e Nina, reuniram-se para falar sobre o filme e as suas memórias.
Os irmãos foram o centro das atenções no Festival de Cinema de Veneza deste ano, saltando após a exibição do filme para conduzir de brincadeira a bombástica ovação de pé que saudou a estreia mundial do filme, imitando o estilo de regência atípico e vibrante de seu pai.
“Foi catártico num momento em que a alegria e as lágrimas, as memórias e a dor eram avassaladoras”, diz Alexander. “Voltamos a ser crianças. E, claro, tivemos que preencher esses sete minutos de aplausos com alguma coisa!” Nina acrescenta: “Fizemos apenas o que acontecia quando a Abertura de Cândido passava na TV: víamos o nosso pai e imitámo-lo na sala”.
O trio fala em uníssono, terminando as frases um do outro e escolhendo uma palavra ou comentário para seguir em outra direção. Sempre, incrivelmente, em sintonia. Uma pequena orquestra. Milhares de quilômetros e dois oceanos os dividem, mas parecem as crianças mostradas em Maestroconversando nos gramados da propriedade da família Bernstein em Connecticut.
“Você sabia que eles realmente filmaram lá?” diz Alexandre. “Foi estranho para nós, surreal. Nina disse que é como aqueles sonhos que você tem quando está em casa, mas de alguma forma não é a sua casa. Meus pais estavam lá, mas meio que não eram meus pais. Foi como um sonho.”
“Víamos Bradley e Carey lá, e eles já vinham maquiados e com roupas de palco, para entrar no personagem. Eles passeavam pelo jardim, pelos quartos e para nós parecia estranho e natural”, diz Nina.
Leonard Bernstein e família em Fairfield, CT, em junho de 1966.
Cortesia da coleção Leonard Bernstein
“Outro dia, em uma exibição, quando fomos fotografados com Bradley e Carey, Jamie e eu nos entreolhamos e dissemos: ‘Esta é uma foto de família muito estranha, nossos pais são mais novos que nós!’”, observa Alexander.
É difícil entender uma palavra. Os três vão e voltam, misturando a nostalgia pessoal com o entusiasmo por um filme que evoca memórias doces e dolorosas. Eles refletem sobre a longa jornada para levar a história de sua família às telas.
“Eles vêm tentando fazer esse filme há 15 anos”, diz Alexander. “Originalmente era com Martin Scorsese. Ele continuou renovando a opção, mas nenhuma decisão foi tomada. Fred Berner e Amy Durning já estavam contratados como produtores. Concordamos com eles, só pedimos para poder ler o roteiro, conversar com o roteirista ou o diretor que faria isso.”
“A certa altura virou brincadeira entre nós toda essa conversa de direito à vida, de opções. Nós nos resignamos com o fato de que este filme nunca seria feito”, diz Jamie.
Alexander continua: “Quando tudo parou de se mover, quando parecia impossível trazê-lo para a tela, veio a reviravolta: Steven Spielberg. Bem antes de ele refazer História do lado oeste, ele entrou na equipe de produção e parecia que ele também poderia ir para trás das câmeras. A ideia de Bradley interpretar o papel principal veio dele. Mas quanto mais Bradley se envolvia no projeto, quanto mais conversava conosco, mais ele sentia que a história era dele.”
Jamie foi o primeiro entre os irmãos a ver a estreia de Bradley Cooper na direção, Uma estrela nasce.
“Ela apenas nos disse: ‘Vá ver.’ Fizemos isso e caímos das cadeiras”, diz Alexander. “Ficamos realmente impressionados com o trabalho dele. E quando o encontramos na nossa frente, ele estava como imaginávamos depois de ver o filme: Focado, atencioso, comprometido e cheio de generosidade.”
“E respeitoso”, acrescenta Nina. “Sua abordagem nos conquistou. Quando Jamie também o conheceu e eles se conectaram, foi um crescendo. Ele nos incluiu em seu trabalho, garantiu que recebêssemos, sem dizer nada, todos os rascunhos do roteiro e depois exibiu para nós o trabalho em andamento em vários estágios do projeto. Ele nos fez muitas perguntas e tentamos não pedir muitas correções. Em última análise, o filme é dele e se ele quiser tirar uma certa licença artística, isso é com ele. Somente se houvesse um erro flagrante diríamos: Na verdade, aconteceu desta forma.”
“Havia uma atmosfera de confiança mútua”, sublinha Jamie.
O trio rapidamente supera a polêmica envolvendo a prótese de nariz que Cooper usa para interpretar Bernstein, chamando o “escândalo” de absurdo e indigno de mais comentários. Muito mais doloroso, dizem eles, foi assistir a alguns dos momentos mais sombrios da vida de seus pais revelados na tela.
“A parte mais difícil, claro, foi quando a nossa mãe ficou doente e depois morreu”, diz Jamie. “Tínhamos lido o roteiro, sabíamos que estaria no filme, mas ver foi um verdadeiro soco no estômago, mesmo Bradley lidando com tudo com uma delicadeza maravilhosa. Ao filmá-lo, ao narrá-lo, até e especialmente ao apresentá-lo para nós: se tivéssemos visto tudo de uma vez, numa prévia, isso nos teria destruído, teríamos desmoronado.”
Bradley Cooper como Leonard Bernstein em ‘Maestro’
Jason McDonald/Netflix
“Não sei se ao ver o filme aprendi mais sobre a nossa família ou sobre Lenny Bernstein”, acrescenta Alexander. “Mas sei que aprendi muito sobre Bradley Cooper. Agora que estamos suficientemente afastados de tudo, acho que posso dizer que ele e nosso pai são muito parecidos. Muito mais do que poderíamos imaginar. Existe a mesma intensidade, foco e perfeccionismo. A capacidade de se dedicar à arte 24 horas por dia, se necessário. Ser capaz de lidar com a tensão melhor do que ninguém, não dormir nos dias em que a inspiração chega. O mesmo carisma. E amor.”
Eles fazem uma pausa. Eles sorriem um para o outro como se estivessem na mesma sala. E, quase em coro, dizem: “E os abraços. Eles se abraçam da mesma maneira. Ambos estão cheios de amor, de carinho, de desejo de se conectar.”
Maestro explora o incrível desafio que Felicia Montealegre enfrentou sendo a esposa do gênio Lenny Bernstein. Mas como é ser seus filhos, assumir a responsabilidade pelo seu legado?
“É tremendamente difícil”, admite Nina.
“Você tem expectativas sobre si mesmo que nunca poderá cumprir”, diz Jamie.
“Tínhamos um livro quando éramos crianças”, lembra Alexander. “Na capa estava escrito ‘Assim como a mamãe’. Aí você virava de cabeça para baixo e a contracapa dizia: ‘Assim como o papai’. Era tudo sobre um empresário que acordava de manhã e tomava café da manhã com os filhos. E a esposa dele está preparando o café da manhã. E ele vai trabalhar com sua pasta. Pega o trem e tudo mais. Exatamente o que você esperaria. Eu costumava ler esse livro e dizer: ‘Uau. Parece uma vida incrível. Mas também sabia que havia algo mais acontecendo na minha vida, que era extraordinário. E que nunca haveria um livro sobre eu ser como o papai.”
