ALERTA DE SPOILER: Este artigo discute pontos da trama do episódio 3 de “True Detective: Night Country”, intitulado “Parte 3”.
No segundo episódio de “True Detective: Night Country”, Rose (Fiona Shaw), a moradora de Ennis que conduziu a polícia ao corpo de cientistas, alerta Evangeline Navarro (Kali Reis) sobre se envolver na investigação. Ela diz: “Talvez deixe isso para outra pessoa, senhorita”. Infelizmente, Navarro não deu ouvidos ao conselho de Rose. Atraída pelo caso e determinada a conectá-lo a um caso arquivado de seis anos, a morte da parteira e ativista indígena Annie Kowtok, Navarro se lançou de cabeça no inquérito, até mesmo se unindo novamente a sua arquiinimiga, Liz Danvers ( Jodie Foster), chefe de polícia de Ennis.
Superficialmente, o mistério que está no centro de “True Detective: Night Country” são os oito homens que desapareceram da estação de pesquisa local do Ártico na cidade mineira fictícia de Ennis, no Alasca. A língua de Annie Kowtok foi deixada para trás na delegacia, de alguma forma perfeitamente preservada nos seis anos desde seu assassinato. No episódio 2, o público descobre que Annie mantinha um caso secreto com um dos cientistas, Raymond Clark (Owen McDonnell), o único homem que não foi encontrado entre a pilha de seus colegas congelados.
No entanto, o Episódio 3 provou que ainda não conseguimos arranhar a superfície deste mistério. A Parte 3 desembaraça um pouco da tensão do passado de Liz e Navarro, ao mesmo tempo que revela um elemento espiritual deste caso que parece diretamente conectado à história de Ennis e à linhagem da família de Navarro.
Algumas respostas e mais perguntas do Episódio 3:
O terceiro capítulo de “True Detective: Night Country” abre no passado. Navarro vai prender Annie por invasão de propriedade na mina. Em sua busca, ela entra em um centro de parto para mulheres indígenas, interrompendo um parto. É uma experiência angustiante para Navarro, principalmente porque leva algum tempo para Annie fazer o bebê recém-nascido respirar. No entanto, expande a consciência do espectador sobre o trabalho de Annie. A mina e suas condições estão causando estragos na população indígena de Ennis: muitos residentes têm água negra escorrendo pelos canos e há um número crescente de natimortos entre as mulheres.
No presente, no quinto dia da noite, o capitão Hank Prior (John Hawkes), que já demonstrou sua natureza violenta, se tornou desonesto. Ele se colocou no comando da força-tarefa policial em busca de Clark, o cientista desaparecido. No entanto, no estilo típico de Hank, ele recrutou seus amigos civis ruivos e armados para uma caçada humana completa.
Enquanto isso, Navarro pode ser hábil em esconder coisas sobre si mesma, mas Liz é apenas uma mentirosa. Quando o filho de Hank, o policial Peter Prior (Finn Bennett), questiona a tensão entre ela e Navarro, Liz conta a ele sobre o último caso em que trabalharam juntos antes de Navarro ser forçado a ser transferido para a polícia. Foi um assassinato/suicídio, e Liz conta a Peter que tanto a vítima quanto o agressor, que tinha histórico de violência doméstica, estavam mortos quando ela e Navarro chegaram ao local. No entanto, um flashback prova que isso é mentira. Por que Liz está comprometida com essa narrativa falsa e o que realmente aconteceu para fraturar a relação de trabalho dela e de Navarro? Mais tarde no episódio, Peter pergunta a seu pai sobre Navarro e Liz, mas Hank desvia.
Forçados a trabalhar juntos neste caso, a desorganizada equipe de aplicação da lei aprende mais sobre o relacionamento de Annie e Clark com Susan, uma cabeleireira local que explica que ela apresentou o par. Susan explica que Annie estava determinada a manter o relacionamento em segredo, mas não sabe por quê. Também aprendemos que o símbolo de redemoinho que Annie e Clark exibiam como tatuagens, o mesmo encontrado na testa de um dos cientistas congelados, é um símbolo com o qual Annie começou a sonhar quando era adolescente.
Com o interrogatório de Susan, Navarro descobre duas coisas críticas. Primeiro, Hank sempre soube do relacionamento de Annie e Clark, mas sua misoginia e racismo o impediram de denunciá-lo. Em segundo lugar, outra pessoa na estação científica Tsalal sabia sobre Annie e Clark. Susan revela que namorou o engenheiro de equipamentos Oliver Tagaq, mas ele desapareceu pouco antes da morte de Annie. (Ele também é provavelmente o pai da filha mais nova de Susan.)
Durante este episódio, mais do passado de Navarro vem à tona. Sua mãe, que já vimos em flashbacks, sofria de uma doença mental semelhante à de sua irmã, Jules (Aka Niviâna). Nascida e criada em Ennis, a mãe de Navarro mudou-se para Boston aos 15 anos e se envolveu com o pai abusivo/alcoólatra de Navarro. Embora ela finalmente tenha escapado do relacionamento, fugindo de volta para Ennis com suas filhas, ela foi morta mais tarde. Assim como Annie, o caso nunca foi resolvido. O assassinato de sua mãe foi o motivo pelo qual Navarro se tornou policial?
É importante notar que há muita tensão racial em Ennis. Hank é abertamente hostil à população indígena, e Liz está furiosa porque sua enteada Leah (Isabella Star LaBlanc) está honrando sua cultura com uma tatuagem temporária no rosto. Neste episódio, Liz força Leah a limpar tudo. É uma reação exagerada e intrigante, especialmente vinda de uma mulher branca. É porque esta é a mesma tatuagem no rosto que Annie tinha?
Um dos maiores obstáculos neste caso para Liz e sua equipe é que eles não têm recursos para ir mais fundo. Embora eles quisessem trazer um especialista forense, uma tempestade de neve forçou Peter a pedir a seu primo veterinário que examinasse o corpsículo. O veterinário determina que os homens morreram antes de congelarem e que provavelmente morreram de parada cardíaca causada por puro terror.
Navarro e Liz eventualmente localizam o ex-engenheiro de equipamentos Oliver Tagaq, que vive em um acampamento nômade. Eles dizem a ele que todos os cientistas com quem trabalhou estão mortos. Ele fica chocado e perturbado com a notícia, mas também pergunta especificamente sobre o nome de Anders Lund (Þorsteinn Bachmann), diretor e fundador da estação de pesquisa Tsalal. Por que?
Lund é o único cientista sobrevivente, além de Clark. Encontrado entre o corpúsculo, Lund está em coma induzido depois de lidar com múltiplas amputações, gangrena e perda de visão. Neste episódio, Liz e Navarro o visitam no hospital. Entre seus gritos infernais, ele conta a eles. “Nós a acordamos e agora ela está no gelo. Ela veio nos buscar no escuro.
Desde o primeiro episódio, houve rumores de que “Ela está acordada”. Mas quem é ela?
O que ele diz a seguir é um aviso específico para Navarro.
O aviso:
Embora ainda não esteja claro como tudo isso se conecta, “True Detective: Night Country” Parte 3 mostrou que todo esse mistério, magia e terror estão diretamente relacionados a Navarro de alguma forma. No início do episódio, ela conta a Liz que muitas vezes pensa em desaparecer, apenas ir. Isso poderia ser algum prenúncio?
Quando ela fala com seu amante, o dono do bar/lanchonete de Ennis, Eddie Qavvik (Joel D. Montgrand), Navarro explica que sua mãe nunca lhe deu um nome indígena antes de ela desaparecer. Essa perda de conexão ainda a machuca, especialmente depois de falar com Oliver, que diz que ela esqueceu quem ela é. Além de detalhes sobre a mãe, após cair no gelo, Navarro tem a visão de uma criança vestida de pijama e segurando um urso polar de pelúcia. É uma versão do urso polar caolho que ela viu na cidade e do mesmo urso de pelúcia que Liz guardou em uma caixa em sua casa. Além disso, durante este episódio, a irmã de Navarro, Jules, tem uma explosão no trabalho, onde começa a gritar e dizer: “Alguém está vindo”. Quem poderia ser esse alguém? É a mesma “ela” que os cientistas acordaram?
Tudo isso nos leva às cenas finais do episódio. Quando Lund diz a Liz e Navarro: “Nós a acordamos”, Navarro fica visivelmente perturbado. Ela claramente sabe algo que nós não sabemos. O que Navarro sabe? Mais tarde, quando Liz sai correndo do quarto de Lund para lidar com o caos na sala de espera do hospital, um Lund sedado se levanta da cama, apontando e falando diretamente com Navarro. Ele diz: “Olá, Evangeline, sua mãe está esperando por você. Ela diz: ‘Olá’”. Depois de emitir o aviso, Lund se deita e aparentemente morre.
Na cena final da Parte 3, depois de hackear o celular de Annie, encontrado no trailer de Clark, Navarro e Liz assistem a um vídeo de Annie no que parece ser uma caverna de gelo. No vídeo, ela sussurra: “Encontrei. Se alguma coisa acontecer comigo…” Annie emite um grito de gelar o sangue antes que ela possa terminar a frase, encerrando efetivamente o episódio.
O que Annie viu? E o que a aterrorizou tanto que ela começou a gritar noite adentro? Além disso, se ela foi levada e morta logo após o vídeo, como o telefone voltou para o trailer de Clark? Clark matou Annie?
Mais do que isso, por que todos estão com tanto medo?
