Em 13 de dezembro de 2023, a Netflix realizou uma exibição exclusiva do primeiro episódio live-action de Yu Yu Hakusho na Ariake Arena de Tóquio, marcando o maior evento de estreia mundial do serviço de streaming até o momento. Como uma das poucas arenas permanentes construídas especialmente para os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Verão de 2020, o local foi transformado para uma noite para imergir quase 5.000 participantes no mundo da Yu Yu Hakushocom barracas de produtos, exibições de adereços e fantasias, além de jogos interativos para os fãs se divertirem.
O original Yu Yu Hakusho mangá estreou em 1990 em Shonen Jump Semanal e eventualmente se tornou uma das obras mais icônicas e mais vendidas de Yoshihiro Togashi. Durante sua exibição original de 1990 a 1994, o mangá ganhou popularidade por sua abordagem sutil ao tropo do delinquente juvenil japonês, ação sobrenatural e arcos de desenvolvimento de personagem desenvolvidos que inspiraram muitos criadores de mangá populares hoje – incluindo Narutoo autor Masashi Kishimoto e Jujutsu Kaisencriador, Gege Akutami. Yu Yu HakushoO igualmente icônico anime de TV estreou em 1992 e se tornou um sucesso instantâneo, estabelecendo ainda mais sua influência no gênero shonen.
Mais de trinta anos depois Yu Yu HakushoDesde o lançamento original, o charme e o status influente do IP perseveraram com seus principais fãs que cresceram nos anos 90. A equipe de produção da atual adaptação live-action da Netflix é composta principalmente por pessoas que vivenciaram o hype original de Yu Yu Hakusho mangá e anime de TV. Em uma reunião exclusiva com Hypebeast, Diretor Sho Tsukikawa relembrou o quanto amou a série original durante sua infância e como ela foi a força motriz para ele revisitar a série quando adulto. Ele então percebeu o quanto o anime poderia repercutir no público de hoje. “[Yu Yu Hakusho’s] aspectos divertidos junto com os temas sérios de sua história dariam uma série interessante de ação ao vivo”, explicou Tsukikawa.
Quando a Netflix compartilhou pela primeira vez o visual oficial de seu Uma pedaço live-action, foi recebido com dúvidas por fãs de todo o mundo. No entanto, contra todas as probabilidades, a série Netflix foi um enorme sucesso, obtendo uma recepção positiva entre fãs novos e existentes, ao mesmo tempo que estabeleceu um novo padrão de ouro para adaptações de anime e mangá live-action. Da mesma forma, quando a Netflix revelou pela primeira vez uma primeira olhada em seu Yu Yu Hakusho elenco, a notícia gerou uma incerteza semelhante por parte dos fãs, muitos dos quais estavam preocupados se uma ação ao vivo seria ou não capaz de manter a integridade dos amados personagens de anime.
O sucesso de Uma pedaço foi uma fresta de esperança para os fãs que ficaram desanimados e desapontados com a falta de adaptações convincentes de anime e mangá ao vivo ao longo dos anos. Com Uma pedaço, um dos principais fatores que contribuíram para o seu sucesso deveu-se principalmente ao envolvimento do seu autor Eiichiro Oda no elenco e na pré-produção da série. No caso de Yu Yu Hakushoo autor do anime, Yoshihiro Togashi, não foi tão prático quanto Oda foi com Uma pedaço. Embora fosse esse o caso, ele confiou liberdade criativa à Netflix e aos produtores da série. Kaato Sakamoto, vice-presidente de conteúdo da Netflix Japão, também observou que o único pedido de Togashi para eles era “garantir uma adaptação de grande qualidade”.
Antes da estreia, Hypebeast participou do APAC Showcase da Netflix em seu escritório em Roppongi, onde Akira Morriio produtor do programa compartilhou ideias por trás da produção de Yu Yu Hakusho. Respondendo às preocupações sobre o elenco, Morrii explicou: “Procuramos atores que pudessem capturar o que há de bom nesses personagens no mangá original e também em nosso roteiro. Isso não significa necessariamente que eles precisam ser exatamente iguais aos personagens. Em vez disso, tentamos procurar pessoas que pudessem retratar e capturar a essência dos personagens, para que pudessem dar vida a Yusuke, Kurama, Hiei, Kuwabara e o resto.”
Depois que a Netflix revelou mais materiais promocionais, o foco principal da série ficou mais claro. No teaser e reboque sozinho, era evidente que um imenso nível de tempo e cuidado foi investido em Yu Yu Hakushoprodução. Conforme explicado pelos criadores do programa, Yu Yu HakushoA premissa de fantasia e a ação sobrenatural de fazem dele um título naturalmente pesado em efeitos visuais que as produtoras tinham medo de assumir. Mesmo quando o diretor Sho Tsukikawa foi contratado, ele pensou que seria “um projeto impossível de materializar”. Dado o refinamento dos efeitos visuais e CGI ao longo dos anos, os produtores agora acreditam que é possível apresentar até os mundos mais intricados e as criaturas mais bizarras de uma maneira fascinante. Pensando nisso, a Netflix se alistou Linha de varredurade Ryo Sakaguchi – um veterano na indústria cujo currículo está repleto de experiências de produções de Hollywood como A Guerra dos Tronos – assumir o papel de Yu Yu HakushoSupervisor de efeitos visuais.
“Os efeitos visuais para Yu Yu Hakusho não são apenas difíceis para um programa japonês – é difícil, ponto final”, Sakaguchi disse ao Hypebeast, acrescentando que o projeto é o mais desafiador até agora em toda a sua carreira. De acordo com Kaato Sakamoto, os cinco episódios Yu Yu Hakusho a série live-action levou quase cinco anos para ser concluída – sendo dois anos de pré-produção, mais de 10 meses de filmagem e mais dois anos de pós-produção. Quando questionado sobre qual aspecto específico Yu Yu Hakusho estava no topo da lista em termos de dificuldade técnica, Tsukikawa e Sakaguchi concordaram que era a cena em que o irmão mais velho, Toguro, está no ombro de seu imponente irmão mais novo.
“Os efeitos visuais para Yu Yu Hakusho não são apenas difíceis para um programa japonês – é difícil, ponto final.” –Ryo Sakaguchi
Tsukikawa descreveu o processo de dar vida àquela cena como “uma abordagem mais analógica” – as mesmas cenas foram filmadas diferentes algumas vezes, antes que pudessem calcular manualmente as diferenças nas proporções de ambos os atores para criar o efeito visual bizarro, mas perturbador, como demonstrado no trabalho original. “Também fizemos muitos testes antes de filmar, então tínhamos todo o plano de filmagem planejado. Em seguida, nossa equipe de produção e os assistentes de direção ajudaram a representar as cenas para os testes antes que os atores reais fizessem suas tomadas”, elaborou Sakaguchi.
Capturar a essência do material original é outro aspecto fundamental das adaptações ao vivo. Falando sobre esse tema, o Yu Yu Hakusho O diretor colocou uma questão importante que está subjacente ao enredo do anime: “Serão diferentes espécies se entenderem e aceitarem umas às outras?” Embora a história original se concentrasse nos conflitos entre humanos, demônios e Yokai (criaturas parecidas com monstros), suas ideias mais amplas e sensibilidades diferenciadas são imperativas para defender Yu Yu Hakushoapelo atemporal.
Para os fãs existentes, o Netflix Yu Yu Hakusho está muito longe de uma adaptação fiel de seu original. Isso é de se esperar. Como o live-action é composto por apenas cinco episódios em comparação ao anime dos anos 90 que contava com 119 episódios e ao mangá original com seus 175 capítulos – ambos tiveram mais tempo de execução para explorar seus complexos temas, enredo e personagens. Como uma série autônoma de ação ao vivo, Yu Yu Hakusho é uma viagem curta, mas explosiva, repleta de nostalgia e sequências de ação de tirar o fôlego. Embora ainda não esteja claro se a Netflix tem planos de criar outra temporada para Yu Yu Hakusho, certamente abriu uma porta para novos fãs em todo o mundo, oferecendo-lhes um vislumbre do mundo sombrio de fantasia de Yoshihiro Togashi. De acordo com a Netflix, a plataforma de streaming teve um aumento na audiência do Uma pedaço Anime de TV em sua plataforma após o lançamento de sua série live-action. A Netflix prevê que o mesmo efeito provavelmente se aplicará a Yu Yu Hakushoagora que o anime está disponível para transmissão na plataforma junto com sua adaptação live-action.
Até hoje, a série live-action obteve 7,7 milhões de visualizações desde que estreou na Netflix na semana passada, tornando esta a maior estreia até agora para uma série japonesa da Netflix. Atualmente está classificada em primeiro lugar globalmente na categoria de séries não inglesas da plataforma de streaming e também permaneceu no Top 10 em 76 países. Todos os cinco episódios de Yu Yu Hakusho agora estão disponíveis para assistir na Netflix.
