Por anos, o Golden Melody Awards (GMAs) destacou a música indígena taiwanesa. No evento deste ano, Makav, um membro da tribo indígena Bunun de Taiwan, conquistou o cobiçado título de Melhor Novo Artista.
“Estou realmente grato! Espero encorajar outros criadores de 20 anos a perseguir suas ideias musicais e trazê-las à vida”, disse Makav Variedade.
As 16 tribos indígenas de Taiwan constituem apenas 2% da população, mas jovens artistas da Geração Z como Makav estão misturando fervorosamente influências internacionais enquanto acendem um ressurgimento de música verdadeiramente local em Taiwan. “Quando crio música, misturo inglês, bunun e chinês, cantando de uma forma que pareça natural, mas deve sempre incluir minha língua nativa porque línguas nativas são muito legais”, disse ela.
“Mais e mais pessoas estão se juntando à criação de música indígena em Taiwan”, disse Makav. E, de fato, músicos indígenas foram proeminentes em várias categorias dos GMAs. Eles garantiram vitórias em Melhor Grupo Vocal (Cantor O-Kai) e Melhor Álbum em Língua Taiwanesa (Panai Kusui’s “I?-Pô”), juntamente com reconhecimento nas categorias de Língua Indígena.
ABAO, fundador da NANGUAQ, uma gravadora indígena taiwanesa, destacou como artistas contemporâneos estão integrando diversos gêneros musicais. “Hoje, jovens indígenas são influenciados por R&B, música afro-americana, gospel, hip-hop, música eletrônica, K-pop e outros.”
Embora esses artistas busquem inspiração em fontes variadas, eles também honram a sabedoria tradicional. Mani (Dremedreman), um músico de NANGUAQ, enfatizou a importância dos mais velhos na preservação da herança cultural: “Minha tia disse uma vez: ‘Enquanto ainda estamos aqui, aprenda o máximo que puder conosco sobre o que você quiser!’”
O professor Jonathan PJ Stock, da University College Cork, disse que prêmios como o GMAs podem ajudar a trazer mais atenção para esses artistas: “Receber uma indicação é uma grande conquista. Ganhar um prêmio pode fazer um cantor se sentir validado por vários anos.”
Enquanto alguns artistas indígenas taiwaneses exploram temas de revitalização da herança cultural e defesa ecológica, outros escolhem permanecer apolíticos em sua música. “Alguns são todos sobre se divertir, mas ao mesmo tempo influem na música popular com o uso de línguas austronésias”, disse DJ W. Hatfield, professor associado da National Taiwan University. “Musicalmente, eles estão por todo lado e não necessariamente fazem riffs ou alusões à música tradicional.”
“Como um indígena taiwanês, estou orgulhoso. A singularidade da música indígena de Taiwan vem do cultivo de muitos grupos étnicos e línguas diferentes em uma pequena ilha”, disse Kivi, um músico de NANGUAQ.
